PL
Naukowcy z Orb Media and State University of New York at Fredonia wykazali, że 93% wód w butelkach plastikowych zawiera drobiny mikroplastiku. Budzi to wiele kontrowersji i sprzecznych opinii uczonych, ale jednocześnie jest powodem do kontynuacji poszukiwań w celu dokładniejszego określenia oddziaływania plastiku na zdrowie człowieka i otaczające go środowisko. Dotychczas potwierdzono, że plastikowe opakowania emitują antymon, bisfenole oraz aldehydy mrówkowy i octowy, które w podwyższonych dawkach mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia człowieka i przyczyniać się do wielu chorób, jak np. depresja, uszkodzenie wątroby, otyłość oraz nowotwory. Alternatywą dla plastikowych butelek jest szkło, które nie zanieczyszcza środowiska naturalnego i jednocześnie jest neutralne dla zdrowia człowieka. Ekolodzy i naukowcy zalecają wprowadzenie tego zamiennika jak najszybciej.
EN
The scientists from Orb Media and State University of New York at Fredonia showed that 93% of plastic bottled water contains some particles of microplastic. It has led many disputes and discrepant scientists' opinions, but it also becomes a reason to continue researches in order to define plastic's impact on health and environment. Till now, it has been proven that plastic bottles can exude antimony, bisphenols, formaldehyde and acetaldehyde, which might cause many diseases ex.: depression, liver's destructions, obesity and cancers. The alternative for plastic bottles is glass, which can not contaminate to natural environment and is neutral for human body, therefore. The ecologists and scientists recommend substituting it as soon as possible.