PL
Na podstawie danych statystycznych przeprowadzono analizę wiejskiego rynku pracy w regionie południowo-zachodnim Polski, w tym w szczególności uwarunkowań poziomu zatrudnienia w rolnictwie oraz nasilenia działalności „na własny rachunek”. Stwierdzono spadek aktywności zawodowej ludności rolniczej oraz jej związek z saldem migracji.
EN
On the basis of statistical data for dolnośląskie and lubuskie province it has been tacked analysis of rural labour of market. It has been affirmed, if in south-western Poland in last years appearing drop of professional activity and level loss of hide unemployment of agricultural population. High non-agricultural activity showed the rural population in communal, which have at least one from the following trumps: locality nearby big towns, border checkpoints with Germany, health resorts or main roads, tourism attraction and thick settlement. In most communities high economic activity involves with inhibition of migration to towns.