PL
Możliwość wsparcia finansowego gospodarstw indywidualnych w ramach Wspólnej Polityki Rol¬nej, w tym poszczególnych działań w zakresie Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, determi¬nuje również ich poziom siły ekonomicznej. Z uwagi na specyfikę produkcji rolniczej oraz szereg innych uwarunkowań wielkość ta ulega zmianom w poszczególnych latach w tych samych go¬spodarstwach. Celem badań była identyfikacja głównych determinant zmian w sile ekonomicznej gospodarstw w opinii producentów rolnych na Dolnym Śląsku. Badaniu poddano beneficjentów pomocy finansowej ze środków PROW, którzy we wniosku aplikacyjnym zobowiązani byli do sporządzenia planu rozwoju gospodarstwa. Ponadto producenci rolni określili udział dopłat bez¬pośrednich w dochodzie, a także wpływ reformy KRUS oraz składek zdrowotnych na siłę eko¬nomiczną ich gospodarstw. W opinii producentów rolnych najistotniejszą rolę we wzroście siły ekonomicznej gospodarstw odegrały przychody ze sprzedaży wynikające przede wszystkim ze wzrostu powierzchni gospodarstwa, zmiany w strukturze zasiewów oraz zmian w poziomie kosz¬tów bezpośrednich.
EN
The aim of the study was to identify the main factors that determine the profitability of farms located in the Lower Silesia region. The research showed that farm size had a direct impact on standard gross margins. Moreover, farmers surveyed from 60 farms stated that cash flows from the sales of agricultural products, larger acreage, the method of sowing or changes in direct costs had the greatest impact on the economic stability of the farms. The direct costs of larger farms have increased and a reduction of the direct costs for smaller scale farms was seen as critical, too. Over 70% of respondents stated that changes in the social security system have decreased the commercial strength of their farm. The opportunity of having a short term loan could stabilize the economic health of the farm in the long term. Medium size farms seem to be the most efficient (30-50 ha) in terms of standard gross margin.