PL
Omówiono metody postępowania z odpadami rolniczymi w kontekście zasady maksymalnego obiegu zamkniętego dla związków organicznych. Przedstawiono koncepcję regionalnej gospodarki agroodpadami z uwzględnieniem istniejących rozwiązań technologicznych, w tym biogazowni rolniczych oraz biogazowni zlokalizowanych przy oczyszczalniach ścieków. Oszacowano potencjał biogazowy dla odpadów rolniczych współfermentowanych z osadem wstępnym oczyszczalni ścieków. Przedstawiono obieg azotu, fosforu i węgla w biogazowni przy oczyszczalni ścieków. Określono stopień recyklingu organicznego tych pierwiastków.
EN
The article discusses the procedures of agricultural waste management in the context of the principle of maximum closed loop for organic compounds. The concept of regional agro-waste economy is presented taking into account existing technological solutions including agricultural biogas plants as well as biogas plants located at sewage treatment plants. The biogas potential for agricultural waste co-fermented with primary sludge of the ‘Swarzewo’ wastewater treatment plant was estimated.