EN
The aim of this study was to determine changes in temperature found during short-term seedling storage on shelves kept on racks under different cover materials. Analyses assessed the effect of different materials for covering of loading space on interior temperature changes. Collected results were to supply information on the effect of this factor on the quality of seedling material in view of specific conditions produced under the cover. Analyses were conducted under conditions found in the loading space using temperature and humidity sensors by Vaisala. The distribution of sensors at different levels in the loading space and the fact that some of them were coupled with fans enforcing air circulation made temperature measurements possible over a larger space. Results were recorded using a KNE Data Logger, recording the results on the PCMCIA memory card. The device recorded data collected from the measurements taken over any selected period. This facilitated analysis of the effect of a direct impact of external conditions on temperature changes in containers under covering made of different materials. It results from the conducted investigations that air temperature in each measurement site fluctuated. During intensive solar radiation a marked increase in temperature was observed under container covering. It was found that the covering material for the racks has a very big effect on the course of changes in temperature inside the racks.
PL
Badania nad opracowaniem nowej koncepcji transportu sadzonek w pojemnikach styropianowych, przewożonych w kontenerach, na specjalnie do tego celu skonstruowanej naczepie, odnoszą się do problemu ze względu na istotny wpływ rodzaju użytego okrycia ładunku. Specyficzny mikroklimat, wytwarzający się w przestrzeni ładunkowej przykrytej opończą, jest czynnikiem w różnoraki sposób wpływającym na przewożony towar zarówno podczas przejazdów, jak i na postoju. Bardzo istotne więc okazuje się zagadnienie warunków klimatycznych wytwarzających się pod opończą w powiązaniu z rodzajem przewożonego towaru. Obejmuje transport sadzonek ze szkółki do miejsca przeznaczenia, przechowywanie na postoju, przygotowywanie do załadunku lub czas po rozładowaniu i opóźnionym wysadzeniu na powierzchni. Powstaje wówczas ryzyko przesuszenia sadzonek bądź ich przemarznięcia. Dlatego niezmiernie istotna staje się technologia transportu sadzonek, począwszy od ich przygotowania na szkółce, poprzez transport na miejsce przeznaczenia i dalsze postępowanie do momentu ich wysadzenia w grunt. Badania nad transportem sadzonek zmierzają do oceny jak rodzaj materiału, z którego są wykonane okrycia przestrzeni ładunkowej, wpływa na zmiany temperatury w jej wnętrzu. Rejestracja pomiarów wykonywanych czujnikiem temperatury i wilgotności firmy Vaisala, w warunkach istniejących w przestrzeni ładunkowej, pozwoliła zaobserwować przebieg zmian warunków, zachodzących pod stropem kontenera służącego do transportu, w igliwiu i w glebie transportowanych sadzonek. Poznanie przebiegu zmian temperatury – w zależności od rodzaju okrycia i okresu przetrzymywania pod okryciem – ma duże znaczenie i pozwala na właściwie dopasowanie elementów składających się na wykonanie całego procesu spedycji. Wyeliminowanie rozpoznanych błędów ma znaczenie dla jakości dostarczonego materiału, związanej z tym udatności zakładanych upraw i płynących z tego korzyści ekonomicznych. Przeprowadzone badania pozwoliły stwierdzić, że materiał, z którego są wykonane osłony kontenerów ma bardzo duży wpływ na przebieg zmian temperatury i wilgotności powietrza wewnątrz przestrzeni ładunkowej.