PL
Produkcja zbóż zarówno w Polsce, jak i w państwach UE stanowi podstawę produkcji rolnej i rynek ten traktowany jest jako strategiczny. W Polsce ok. 70% powierzchni przeznaczonej pod zasiewy zajmują zboża. Zbiory zbóż w Polsce stanowią ok. 8% łącznej produkcji uzyskiwanej w państwach UE. Wobec tak ważnego rynku dla polskiej gospodarki żywnościowej przyszła integracja polskiego rolnictwa w ramach wspólnej polityki rolnej (CAP) będzie wymagała poznania oraz wprowadzenia regulacji funkcjonujących w UE w zakresie zbóż. Podstawą regulacji na rynku zbóż w UE są: płatności kompensacyjne, ceny interwencyjne oraz wspólna polityka handlowa. Warunkiem przystąpienia Polski do UE będzie wprowadzenie unijnego prawa (acquis communautaiure) w jego obecnym kształcie, tj. po wprowadzeniu reformy Mac Sharry’ego (1992 r) i Agendy 2000.
EN
The cereal production in Poland as well as in the EU countries is the basis of agricultural production and is treated as a strategic market. In Poland the cereals account for about 70% of the total sown area. The cereal production in Poland amounts to about 8% of that obtained in the EU countries. With regard to the importance of cereal market for the Polish economy the future integration of Polish agriculture within the frame of Common Agricultural Policy (CAP) will require the recognition and introduction of regulations functioning in the EU regarding cereals. The regulations of cereal market are based on compensatory payments, market price support and the common trade policy. The EU membership is conditioned by introduction of its law regulations (acquis communautaire) in its present shape, that is after introducing the Mac Sharry reform (1992) and the Agenda 2000.