RU
Транспортные услуги для сельского хозяйства реализуются в настоящее время многими выполнителями. Таким образом имеется рассеянная модель транспортного обслуживания пищевого производственного комплекса. Сверх того все учреждения участвующие в сельскохозяйственном товарообороте располагают собственными транспортными средствами. Попытки сосредоточения всех транспортных средств, напросадо- водческих и молочных кооперативов и кооперативов снабжения и сбыта в едином транспортном предприятии не оправдали себя. Организованное с трудностями во второй половине семидесятых годов транспортное предприятие в виде кооперативов сельского транспорта (КСТ) распалось вновь в 1981 г. на три отрасли. В настоящее время нецелесообразно стремиться к физической концентрации транспор тного парка разных учреждений в одном транспортном центре, а следует стремиться скорее к организационной концентрации, напр. в виде предприятий для сельского транспорта и для всего пищевого комплекса. На соответствующем этапе экономического развития страны транспорт выполняет интегрирующую роль в комплексе пищевого произдодства. Он интегрирует хозяйства с предприятиями пищевой промышленности и с учреждениями сельского товарооборота и производственных услуг для сельского хозяйства. В статье приводится величина транспортной массы, величина транспортного парка и описывается Опольская модель транспортного обслуживания пищевого производственного комплекса.
EN
Transport services for farms are rendered by many units, hence there is a dissipated model of the transport services for the food production complex. Moreover all units taking part in the turnover of agricultural products have their own transport means. Attempts of concentration of the transport means of e.g. horticultural, dairy or supply-and-sale cooperatives in one transport enterprise proved inefficient. In the second half of 1970 ies a transport enterprise in the form of rural transport cooperatives was organized with difficulties; however, it was disintegrated anew in 1981 into three branches. At present it is unpurposeful to strive at a physical concentration of the transport means of various institutions in one transport centre; it should be aimed rather at organizational concentration, e.g. in creation of a centre for rural transport and for the whole food production complex. The transport fulfills at an appropriate stage of the economic development of the country an integrating role in the food production complex. It integrates farm with food industry and with institutions of turnover of agricultural goods and of production services for agriculture. The size of the transport mass and of the transport means as well as the Opole model of transport services for food production are presented in the work.