Próba wyznaczenia obszarów, które powinny zostać poddane rekultywacji na terenie Wrocławia

• Autorzy: Meinhardt B.

Warianty tytułu

EN

An attempt to delimit areas requiring reclamation in the city Wroclaw

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

We wstępnej części pracy przedstawiono prawne uwarunkowania rekultywacji gleb w świetle zmian legislacyjnych, jakie miały miejsce w latach 2001-2008. Wymóg rekultywacji dotyczy ob¬szarów, na których stężenia zanieczyszczeń w glebach przekraczają wartości standardów określo¬ne w rozporządzeniu Ministra Środowiska w sprawie standardów jakości gleby oraz standardów jakości ziemi. Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska we Wrocławiu (WIOŚ) od wielu lat prowadzi badania gleb na terenach narażonych na zanieczyszczenia antropogeniczne (przemysło¬we i rolnicze). Obszarem, gdzie występuje szczególnie dużo przekroczeń dopuszczalnych wartości wskaźników wymienionych w Rozporządzeniu, jest Wrocław. Na terenie Wrocławia przekrocze¬nie dopuszczalnych wartości stężeń metali ciężkich występuje w glebach ogrodów działkowych w otoczeniu zakładów „Hutmen" S.A, Wrocławskiego Parku Przemysłowego, PZ „Cussons" S.A., „Fagor Mastercook" i Elektrociepłowni „Wrocław". Przekroczenia dotyczą głównie takich metali jak cynk i ołów. W pojedynczych próbkach stwierdza się przekroczenie standardów dla innych metali, jak np. Cu, Hg czy Cd. Wokół wielu obiektów, badanych na terenie Wrocławia, występują przekroczenia dopuszczalnych wartości B(a)P. W pracy przeprowadzono dyskusję dotyczącą optymalnych działań, które należałoby przeprowadzić w celu rekultywacji obszarów użytkowanych w różny sposób na terenie miasta, a głównie terenów ogrodów działkowych. Przeprowadzenie rekultywacji na terenie ogrodów działkowych miasta byłoby kosztowne i jest praktycznie niemożliwe. Dlatego też ochrona gleb ogrodów działkowych, gdzie przekroczone są dopuszczalne wartości metali ciężkich, polegać obecnie powinna na odpowiednim doborze roślin, uprawie kwiatów i rozwoju funkcji rekreacyjnej. W szczególnych sytuacjach tereny te można przeznaczyć także pod budownictwo.

EN

In the introductory part of this paper, the most important juridical regulations concerning recla-mation of soils are presented at the background of legislative changes introduced within the period 2001-2008. The requirement of reclamation refers to those areas where the concentrations of pol¬lutants in soils exceed the values of soil quality standards listed in the Ordinance of the Minister of Environment on the standards of soil quality and earth quality. Regional Inspectorate for Environ¬ment Protection in Wrocław (WIOS) has continued examination of soils exposed to the input of anthropogenic contaminants (of industrial and agricultural origin) for many recent years. The city of Wrocław appeared to be the area where excessive soil concentrations of several contaminants listed in the Ordinance, occur particularly often. Such excessive concentration of heavy metals have been found in the areas of allotment gardens surrounding the following enterprises: Hutmen S.A, Industrial Park of Wrocław, PZ Cussons S.A., Fagor Mastercook and the power plant EC Wrocław. Zinc and lead are two metals, the soil concentrations of which exceed the standards most com¬monly. The concentrations of other heavy metals, such as copper, mercury and cadmium, exceed the threshold values sporadically. Elevated concentrations of B(a)P were found in the vicinities of many objects examined in Wrocław. The most appropriate measures were discussed that should be undertaken in order to reclaim contaminated areas in the city, presently used for various purposes. Special attention was given to allotment gardens. Their proper reclamation (removal the excessive amounts of pollutants to reach the levels of standards) would be very expensive and in fact impossible. Therefore, the manage¬ment of contaminated soils in allotment gardens, with exceeded standards for heavy metals, should involve the cultivation of proper, non-consumable plants, in particular flowers, and development of recreational function. Under certain conditions, the polluted areas may be qualified for urban architecture.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu. Rolnictwo
• Rocznik: 2010
• Tom: 96
• Opis fizyczny: s.7-20,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Meinhardt B.

• Wydział Monitoringu Środowiska, Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska we Wrocławiu, Wrocław

Bibliografia

• Dutkiewicz T., Lebek G., Masłowski J., Miełżyńska D., Ryborz S., 1988. Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne w środowisku przyrodniczym. PWN, Warszawa, 42.
• Kabata-Pendias A., Pendias H., 1993. Biogeochemia pierwiastków śladowych. PWN, Warszawa.
• Kabata-Pendias A., Piotrowska M., Motowicka-Terelak T., Maliszewska-Korybach B., Filipiak K., Krakowiak A., Pietruch Cz., 1995. Podstawy oceny chemicznego zanieczyszczenia gleb - metale ciężkie, siarka. WWA, PIOŚ, IUNG Puławy, Warszawa, seria BMŚ.
• Karczewska A., 2008. Metody rekultywacji gleb zdegradowanych i zdewastowanych, [w:] Mat. konf. „Ochrona gruntów rolnych w województwie dolnośląskim. Degradacja gleb na terenach rolniczej przestrzeni produkcyjnej i jej przeciwdziałanie", Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, Polanica Zdrój.
• Maliszewska-Kordybach B., 1993. Trwałość wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w glebie. Instytut Upraw Nawożenia i Gleboznawstwa, Puławy. Rozprawa habilitacyjna.
• Meinhardt B., Taracińska I., Kubacka L., Hanula P., 2008. Ocena stopnia zanieczyszczenia gleb w województwie dolnośląskim w 2007 roku - obszary bezpośrednio zagrożone zanieczyszczeniami. WIOŚ Wrocław (maszynopis).
• Meinhardt B., Taracińska I., Kubacka L., Hanula P., 2009. Ocena stopnia zanieczyszczenia gleb w województwie dolnośląskim w 2008 roku - obszary bezpośrednio zagrożone zanieczyszczeniami. WIOŚ Wrocław (maszynopis).
• Meinhardt B., 1998. Stan środowiska przyrodniczego Wrocławia ze szczególnym uwzględnieniem gleb. Zesz. Nauk. AR Wroc., Rol. LXXIII, nr 347.
• Rozporządzenie Ministra Środowiska w sprawie standardów jakości gleb oraz standardów jakości ziemi (Dz. U. 2002 r., Nr 165, poz. 1359).
• Rozporządzenie Ministra Środowiska z 30 kwietnia 2008 r. w sprawie kryteriów oceny wystąpienia szkody w środowisku (Dz. U. 2008 r., Nr 82, poz. 501).
• Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 4 czerwca 2008 r. w sprawie rodzajów działań napraw¬czych oraz warunków i sposobu ich prowadzenia (Dz. U. 2008 r., 103, poz. 664).
• Skłodowski P. i inni, 1995. Metale ciężkie w pyle opadowym na obszarach nie zabudowanych na przykładzie trasy szybkiego ruchu Warszawa-Katowice. Prace naukowe Politechniki Warszawskiej, Warszawa.
• Szerszeń L., 1993. Stan i zagrożenie środowiska glebowego, [w:] Zagrożenia, ochrona i kształto¬wanie środowiska przyrodniczo-rolniczego (pod red. S. Bieszczada, J. Soboty) wyd. Akademii Rolniczej we Wrocławiu, Wrocław.
• Ustawa Prawo ochrony środowiska z dnia 27 kwietnia 2001 r. (Dz. U. 2008 r. Nr 25, poz. 150 - tekst jednolity ze zm.).
• Ustawa z dnia 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie (Dz. U. 2007 r., Nr 75, poz. 493 z późn. zm.).
• Ustawa o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. 2008 r. Nr 199, poz. 1227).
• WIOŚ Wrocław, 2003. Raport o stanie środowiska w województwie dolnośląskim w 2002 roku (praca zbiorowa), seria BMŚ, Wrocław, 177.
• WIOŚ Wrocław, 2005. Raport o stanie środowiska w województwie dolnośląskim w 2004 roku (praca zbiorowa), seria BMŚ, Wrocław, 171.
• WIOŚ Wrocław, 2008. Raport o stanie środowiska w województwie dolnośląskim w 2007 roku (praca zbiorowa), seria BMŚ, Wrocław, 162.
• WIOŚ Wrocław, 2009. Stan środowiska województwa dolnośląskiego w 2008 roku (praca zbiorowa), seria BMŚ, Wrocław, 53.
• Wojewódzki T., 1993. Ochrona powierzchni ziemi przed degradacją i zadania rekultywacyjne, [w:] Mat. konf. „Ochrona powierzchni ziemi" (pr. zbior. J. Korytkowski i wsp.), wyd. Centralnego Ośrodka Doskonalenia Kadr Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, Dębe.