PL
Przedstawiono w sposób syntetyczny diagnozę stanu rolnictwa regionów rozdrobnionych agrarnie zwłaszcza zlokalizowanych w południowej i południowo-wschodniej części Polski. Rozdrobnienie agrarne ma tu nadal charakter postępujący, proces ten w szczególny sposób odnosi się do mezoregionu karpackiego. Wskazano także na najważniejsze determinanty przemian, zwłaszcza odnoszących się do gospodarowania ziemią. Obecny stan rozdrobnienia ziemi rolniczej w połączeniu ze stagnacją w zakresie jej obrotu, spowodować może w najbliższych latach narastanie różnorodnych zjawisk recesywnych w rolnictwie, w tym: istotną tu dalszą redukcję stanu pogłowia inwentarza i produkcji roślinnej, odłogowanie ziemi i przyspieszanie procesów dezagraryzacji wsi w aspekcie ekonomicznym, ekologicznym i socjalnym. Przedstawiono dwie projekcje przemian strukturalnych w rolnictwie, tj. ewolucji naturalnej i przemian kreowanych.
EN
The paper is a synthetic presentation of a diagnosis of agriculture situation in the areas with agricultural land fragmentation located especially in southern and south-eastern part of Poland. In these regions fragmentation of agricultural land has still been in progress and the process is particularly obvious for the Carpathian mezoregion. In the second part of the paper the Author indicated the most important determinants of changes, which particularly refer to land management. Current state of fragmentation of agricultural land combined with the stagnation in its turnover may in the nearest future lead to growing of various recessive phenomena in agriculture, including further reduction of livestock population and crop production, land fallowing and acceleration of desagrarisation processes of the country in the economic, ecological and social aspect. Two projections of structural changes in agriculture were presented, i.e. natural evolution and created transformations.