PL
W roku 2002 przeprowadzono doświadczenie wazonowe którego celem było określenie wpływu osadu ściekowego i kompostów z osadów ściekowych o różnym czasie rozkładu (0,5 roku i 1,5 roku) na zmiany niektórych wskaźników żyzności gleby. Rośliną testową była trzema chińska Miscanthus sachariflorhs (Maxim.) Hack. Uzyskane rezultaty badań wskazują, że nawożenie osadem ściekowym i kompostami z osadów ściekowych zwiększyło zawartość azotu ogólnego w glebie. Największy wzrost koncentracji azotu ogólnego wystąpił na wariantach nawożonych osadem ściekowym. Zawartości rozpuszczalne fosforu i magnezu w glebie w wyniku zastosowania nawożenia organicznego bez i z uzupełniającym nawożeniem azotowo-potasowym wzrosły, a potasu zmalały w porównaniu z zawartością przed założeniem doświadczenia. W większości wariantów nawożenie osadem ściekowym i kompostami z osadów ściekowych spowodowało wzrost zawartości fosforu przyswajalnego oraz obniżenie koncentracji potasu przyswajalnego w badanej glebie z porównaniu z kontrolą.
EN
A pot experiment was carried out in 2002 which aim was to estimate the influence of sewage sludge and compost from sewage sludge of different time of decomposition (6 months and a year and a half) on the changes of some soil fertility rates. The tested plant was Miscanthus sacharifloriis (Maxim.) Hack. The obtained results of the experiment show that fertilization with sewage sludge and compost from sewage sludge increased the nitrogen contents in the soil. The biggest increase of nitrogen concentration appeared on the objects fertilized with sewage sludge. Dissolving contents of phosphorus and magnesium increased in the soil because of using organic fertilizers with and without complementory N and K fertilizing. But potassium dicreased in comparison with the contents before setting the experiment. In most objects the fertilization with sewage sludge and composts from sewage sludge caused an increase of the available phosphorus contents and dicrease of the available potassium concentration in the examined soil as compared with the control.