EN
Lake Domowe Duże (surface area 54 ha, maximum depth 7.2 m) is one of the two lakes lying in the town limits of Szczytno. For years, despite its large recreational potential, the lake had beenrarely exploited by town residents or visitors due to its classless water quality. The restoration project initiated in 2010 has raised interest in spending leisure time on this lake. The natural conditions affecting the lake’s waterfront have been analyzed, as well as the impact of the lake’s morphometric properties and the land management along the shoreline on a possible use of the lake for recreation, including angling.The results suggest that owing to its large size and morphometric diversity, as well as the recently developed infrastructure for the tourism industry, Lake Domowe Duże can serve various forms of recreation. The improvement of the lake’s water quality achieved in recent years has created opportunities for water recreational activities and enhanced the angling quality of this water body
PL
Jezioro Domowe Duże (powierzchnia 54 ha, głębokość maksymalna 7,2 m) jest jednym z dwóch akwenów miejskich Szczytna. Mimo znacznego potencjału do rekreacyjnego wykorzystania, zbiornik ten, z uwagi na pozaklasową jakość wód, w niewielkim stopniu służył mieszkańcom i turystom. Zainicjowana w 2010 r. rekultywacja jeziora spowodowała wzrost zainteresowania aktywnym wypoczynkiem nad badanym akwenem.W pracy przeanalizowano istniejące uwarunkowania przyrodnicze kształtowania przestrzeni przywodnej jeziora oraz wpływ cech morfometrycznych zbiornika i sposobu zagospodarowania linii brzegowej na możliwość wykorzystania rekreacyjnego, w tym do uprawiania wędkarstwa. Uzyskane wyniki wskazują, że dzięki swej wielkości i zróżnicowaniu morfometrycznemu, a także powstaniu nowych elementów infrastrukturalnych, bazy turystycznej, Jezioro Domowe Duże może być wykorzystywane do różnorodnych form rekreacji. Uzyskana w ostatnich latach poprawa jakości wody stwarza dogodne warunki do rekreacji nawodnej, jak również pozytywnie wpływa na atrakcyjność wędkarską akwenu