RU
После дезинфекции выводной камеры кварцевыми лампами типа VS-310 в течение 24 часов последовала статистически существенаня редукция микроорганизмов в воздухе камеры из рода Micrococcus на 73,1%, Staphylococcus — на 52,3%, Streptococcus — на 78,7%. Значительно высшая эффективность лучей UV была получена при уменьшении чусла Е. coli — на 87,3%, Proteus vulgaris — на 90,1% и Salmonella sp. — на 92,1%. При дезинфекции выводных лотков 0,7% раствором Pollena-Jod редукция бактерий была похожей, редукция же грибков составляла. 66,8—70%. Наиболее эффективным дезинфицирующим средством оказался формалин. После его применения редукция Micrococcus sp. составляла 97,6%, Е. coli — 95,2%, Salmonella sp. — 92,7%. Низкая эффективность действия наблюдалась при редукции грибков.
EN
Exposure of hatching chambers to UV-light (a lamp VS-310) for 24 h decreased statistically signilicantly in the air of the chambers Micrococcus sp. by 73.1% Staphylococcus sp. by 52.3% and Streptococcus sp. by 78,7%. Ultrafiolet light appeared to be more effective against other bacteri. In decreased the number of E. coli by 87.3%, Proteus vulgaris by 90.1% and Salmonella sp. by 92.1%. After disinfection of the hatching apparates with 0.7% Pollena-Jod almost the same effects were noted, moreover fungi were diminished by 66.8—70%. The most effective as a disinfectant is formalin which reduced Micrococcus sp. by 97.6%, E. coli by 95.2%, Salmonella sp. by 92.7%. Its efficacy against fungi is low.