Evaluation of selected parameters of horse stabling environment in box-stall stables

• Autorzy: Bombik E. , Bombik T. , Frankowska A.

Warianty tytułu

PL

Analiza wybranych elementów środowiska hodowlanego koni w stajniach boksowych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The aim of this study was to assess the management conditions of horses at three box stables located in north eastern Mazovia. Range of studies included a zoohygienic inventory of stables and physical parameters measurements of air in the spring period. Scientific research showed that the analyzed elements of horses breeding environment in the box stables were within the recommended standards. On the basis of the stable inventory it was shown that the pits area and cubature idexes were adequate to the zoohygienic requirements. Values of most physical parameters of air (temperature, relative humidity, air movement and cooling power) ranged at the level of the minimum management conditions of horses. Only natural lighting (object B and C) and artificial lighting (objectA, B and C) were too low in relation to optimum zoohygienic standards. In the evaluated stables, received light intensity value was twice higher than the recommended requirements (in the course of study outside of analyzed buildings sunny weather prevailed).

PL

Celem pracy była ocena warunków utrzymania koni w trzech stajniach boksowych, zlokalizowanych na terenie północno-wschodniego Mazowsza. Zakres badań obejmował inwentaryzację zoohigieniczną stajni i pomiary parametrów fizycznych powietrza w okresie wiosennym. Z przeprowadzonych badań wynika, że analizowane elementy środowiska hodowlanego koni w stajniach boksowych kształtowały się w granicach zalecanych norm. Na podstawie inwentaryzacji stajni wykazano, że powierzchnia boksu i wskaźniki kubaturowe odpowiadały wymaganiom zoohigienicznym. Powierzchnia boksu, przypadająca na jednego konia, wynosiła od 10,8 m2 w stajni C do 24,0 m2 w stajni B. Wskaźnik kubaturowy przyjmował wartości od 32,4 m3 (w stajni C) do 76,8 m3 (w stajni B).Wartości większości parametrów fizycznych powietrza: temperatury (średnia 10,1 do 13,3oC), wilgotności względnej (średnia 57,1 do 78,0%), prędkości ruchu powietrza (średnia 0,02 do 0,05 m · s–1) i ochładzania (średnia 28,3 do 48,7 mW· cm–2) mieściły się na poziomie minimalnych warunków utrzymania koni. Jedynie oświetlenie naturalne (w obiekcie B i C) i sztuczne (w obiekcie A, B i C) było za niskie w stosunku do optymalnych norm zoohigienicznych. W badanych obiektach wskaźnik liczby żarówek i ich mocy na 1 m2 powierzchni użytkowej stajni wynosił od 2,5 W · m–2 w stajni A do 5,5W·m–2 w stajni C. Wocenianych stajniach natężenie oświetlenia przyjmowało wartość 2-krotnie wyższą od zalecanych wymagań i wynosiło od 50,0 lx (w stajni A) do 59,4 lx (w stajni C) (w trakcie badań na zewnątrz obiektów panowała słoneczna pogoda).

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Scientiarum Polonorum. Zootechnica
• Rocznik: 2011
• Tom: 10
• Numer: 4
• Opis fizyczny: p.13-21,ref.

Twórcy

autor

Bombik E.

• Department of Animal Reproduction and Hygiene, Siedlce University of Natural Sciences and Humanities, Boleslawa Prusa 14, 08-110 Siedlce, Poland

autor

Bombik T.

autor

Frankowska A.

Bibliografia

• Bek-Kaczkowska I., 2005. Poradnik Unijny. Budownictwo dla koni – minimalne warunki utrzymania [EU Guide. Facilities for horses – the minimum conditions of welfare]. Koński Targ 2,18–22 [in Polish].
• Betlejewska-Kadela K., 1990.Wpływ klimatu na płodność i użytkowanie koni [Effect of climate on fertility and use of horses]. Koń Pol. 4, 7–9 [in Polish].
• Bombik T., Górski K., Bombik E., Malec B., 2009. Porównanie warunków utrzymania koni w stajni stanowiskowej i boksowej [The comparison of horse conditions management in a standing].Acta Sci. Pol., Zootechnica 8 (1–2), 3–10 [in Polish].
• Budzińska-Wrzesień E.,Wrzesień R., 2005. Optimalization of classic horse stable in south Silesia. Proc. XIIth Int. Cong. Anim. Hyg., ISAH 4–8 September 2005,Warsaw, 184–187.
• Curtis L., Raymond S., ClarkeA., 1996. Dust and ammonia in horse stalls with different ventilation and bedding. Aerobiologia 12, 239–247.
• Cymbaluk Nadia F., 1994. Thermoregulation of horses in cold, winter weather: A review Livest. Prod. Sci. 40 (1), 65–71.
• Fiedorowicz G. 2007 a. Nowoczesne technologie utrzymania koni [Modern technologies of equine maintenance]. Probl. Inż. Rol. 1, 41–50 [in Polish].
• Fiedorowicz G., 2007 b. Wymagania dotyczące warunków środowiskowych w chowie koni [Requirements for the environmental conditions in the husbandry of horses]. Probl. Inż. Rol. 4,133–138 [in Polish].
• Fiedorowicz G., Łochowski B., 2008.Mikroklimat stajni w okresie zimowym [Stable microclimate in the winter]. Probl. Inż. Rol. 16 (4), 127–138 [in Polish].
• Fiedorowicz G., Łojek J., Clausen E., 2004 a Systemy utrzymania koni. Projekt Bliźniaczy Phare. Standardy technologicznego dla gospodarstw rolnych [Horse housing systems. PFARE TwinningProject. Farm Standards]. IBMER,Warszawa [in Polish].
• Fiedorowicz G., Łojek J., Clausen E., 2004 b. Budowa nowych stajni i modernizacja budynków inwentarskich dla koni [Construction of new stables and modernization of buildings for horses].Prz. Hod. 12, 17–20 [in Polish].
• Herbut E.,Walczak J., 2004.Wpływ środowiska na dobrostan zwierząt [Environmental impacts on animal welfare.]. Zesz. Nauk. Prz. Hod. 73, 19–40 [in Polish].
• Houpt K.A., Houpt T.R., 1988. Social and illumination preferences of mares. J. Anim. Sci. 66, 2159–2164.
• Jezierski T., Jaworski Z., 2006. Hodowla rezerwatowa koników polskich a ich dobrostan [Naturereserve breeding of konik horses and their welfare]. Prz. Hod. 10, 14–19 [in Polish].
• Jodkowska E., 2007.Wskazania przed rozpoczęciem budowy ośrodka hippicznego [Recommendations before constructing a horse riding centre]. Hod. Jeździec 12, 30–34 [in Polish].
• Kaletkowski K., 1997. Budownictwo dla koni – małe stajnie [Housing for horses – small stables]. Koń Pol. 2, 10–12 [in Polish].
• Kolbuszewski T., Bombik T., 1989. Czysta stajnia – zdrowy koń [Clean stable – a healthy horse]. Koń Pol. 3, 10–11 [in Polish].
• Kolbuszewski T., Rokicki E., Bombik T., 1995. Środowisko pomieszczeń dla koni na przykładzie badań w stajni matek i stajni sportowej w Państwowej Stadninie Koni w Kozienicach [The environmentof premises for horses on the example of a servey in the dam stable and sports stableat the National Stud Farm in Kozienice].Mater. Sesji „Higienizacja wsi”. 19–20 września 1995,Lublin, AR Lublin, 57–62 [in Polish].
• Kołacz R., Bodak E., 1999. Dobrostan zwierząt i kryteria jego oceny [Animal welfare and its assessment criteria]. Med.Weter. 55 (3), 147–154 [in Polish].
• Kołacz R., Dobrzański Z., 2006. Higiena i dobrostan zwierząt [Animal hygiene and welfare]. Wydaw. AR,Wrocław [in Polish].
• Kośla T., 2011. Metodyka badań z higieny zwierząt i prewencji weterynaryjnej [Research methods in animal hygiene and veterinary prevention]. Wydaw. SGGW,Warszawa [in Polish].
• Kupczyński R., Mazurkiewicz J., 2004. Ocena warunków mikroklimatycznych w dwóch obiektach hodowli koni [Assessment of microclimatic conditions in two horse breeding facilities]. Zesz.Nauk. Akad. Rol.Wroc., Zootech. LI (501), 165–171 [in Polish].
• Łojek J., Kolbuszowski T., Queiroz P., Daniluk I., Gajda A., 2005. Microclimate parameters and thermic balance of common type stable in Poland adapter from old cowshed. Proc. XIIth Int.Cong. Anim. Hyg., ISAH 4–8 September 2005,Warsaw, 493–496.
• Max A., 2003. Zaburzenia oddechowe u nowo narodzonych źrebiąt [Respiratory disorders in newborn foals]. Mag.Weter. 80, 27–29 [in Polish].
• McBride G.E., Christopherson R.J., Sauer W.C., 1983. Metabolic responses of horses to temperature stress. J. Anim. Sci. 57, 175.
• Morgan K., 1998. Thermoneutral zone and critical temperatures of horses. J. Therm. Biol. 22, 177–186.
• Pietrzak S., Tietze M., 1999. Ocena warunków zoohigienicznych w wybranych stajniach Lubelszczyzny [Assessment of the hygienic conditions in selected stables of the Lublin region].Mater.Symp. „Aktualne kierunki hodowli i użytkowania koni w Europie”. 17–19 września 1999,Kraków, AR Kraków, 490–496 [in Polish].
• Rajchert Z., 2009.Warunki w stajni [Stable environment]. Koń Pol. 3, 56–58 [in Polish].
• Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 2 września 2003 r. w sprawie minimalnych warunków utrzymywania poszczególnych gatunków zwierząt gospodarskich [Regulationof the Minister of Agriculture and Rural Development dated 2 September 2003 on minimum conditions for maintenance of various species of farm animals]. DzU nr 167, poz. 1629, z późn.zm. DzU 2010, nr 116, poz. 778 [in Polish].
• Schatzmann, U., 1998.Winter pasturing of sport horses in Switzerland an experimental study. Equine Vet. J. (Suppl.) 27, 53–54.
• Sowińska J., Bursztynowicz K., Iwańczuk-Czernik K., Mituniewicz T., Wójcik A., Witkowska D., KwiatkowskaA., 2010.Acomparison of thewelfare of horses kept under different conditions – „AnimalWelfare,Pollutions, Economics”. Kraków–Balice, 25–27 maja 2010,Monograph, 121–131.
• Trętowski J., Wójcik A.R., 1991. Metodyka doświadczeń rolniczych [Methods of agricultural experiments]. Wydaw.WSRP Siedlce [in Polish].
• Waran N., 2002.Welfare of horses. Kluwer Academic Publishers, Secaucus, NJ, USA, 79–80.

Uwagi

PL

Rekord w opracowaniu