EN
Confiscation of live exotic animals in Poland by custom service during 1998-2008 period in accordance with EU law and CITES. On the basis of provided documentation from the Polish Custom Service authors examined the confiscation of live animals in Poland during the first period ef enforcing CITES and EU law. Nearly 8000 animals from 126 transports were confiscated during 1998-2008 period. Poland turned out to be mainly target country for smuggled animals and animals were transported predominately from Czech Republic and Ukraine. Birds and reptiles species were animals the most frequently uncovered by the custom officers The cases of smuggling live fishes and amphibians were not recorded. The greatest numbers of confiscated animal in one baggage was noted in the case of chelonians. The pattern of illegal trade was to some degree convergent with the results of the study of Polish online market with animals performed by NGO PTP "Salamandra".
PL
Konfiskata przez służbą celną w Polsce żywych, egzotycznych zwierząt zgodnie z prawem Unii Europejskiej i konwencją CITES w latach 1998-2008. Na podstawie dokumentacji dostarczonej przez polską Służbę Celną autorzy zbadali konfiskaty żywych zwierząt w pierwszym okresie wdrażania w Polsce konwencji CITES oraz prawa Unii Europejskiej. W okresie 1998-2008 skonfiskowano niemal 8000 zwierząt w 126 transportach. Polska była przeważnie krajem docelowym dla przemycanych zwierząt, a transportowano je przede wszystkim z Republiki Czeskiej i z Ukrainy. Urzędnicy celni najczęściej odkrywali przemycane ptaki i gady. Nie odnotowano przemytu żywych ryb i płazów. Największe liczby skonfiskowanych zwierząt w jednym transporcie odnotowano w przypadku żółwi. Wzorzec nielegalnego handlu był do pewnego stopnia zbieżny z wynikami badań dotyczących rynku internetowego na zwierzęta w Polsce przeprowadzonych przez polską organizację pozarządową PTP „Salamandra".