PL
Technologie informatyczne są ważnym narzędziem usprawnienia przepływu informacji w Systemie Wiedzy i Informacji Rolniczej. Rozwiązania informatyczne stosowane w Ośrodkach Doradztwa Rolniczego stanowią znaczne wsparcie realizowanych przez specjalistów zakładowych funkcji zawodowych, przede wszystkim biurowo-administracyjnych i organizacyjnych oraz doradczo-oświatowych. Do utrudnień w wykorzystywaniu TI stosowanych w ODR należą awarie sprzętu i oprogramowania, przestarzały sprzęt, brak oprogramowania specjalistycznego, słabe teleinformatyczne przygotowanie klientów i partnerów ODR, brak lub zakłócenia w funkcjonowaniu połączeń internetowych z klientami i doradcami terenowymi.
EN
Information technologies are important tool of information flow in System of Knowledge and Agricultural Information. Computer solutions applied in Agriculture Advisory Centers make up considerable support of realized by institutional experts of professional functions, first of all office-administrative, organizational and advising-educational. The breakdowns of equipment and software in using IT applied in AAC is caused by obsolete equipment, lack of specialist software, weak teleinformation and preparation of customers and the partners of AAC, lack or disturbances in functioning of internet connections with customers and field advisers.