PL
Analizie poddano długość użytkowania, wiek w momencie wycofania oraz przyczyny wycofania ze służby 329 psów Straży Granicznej, brakowanych w latach 2002-2008. Obliczona średnia długość użytkowania wyniosła 88,8 miesiąca, natomiast średni wiek w momencie wycofania 104,8 miesiąca. Nie odnotowano wpływu płci, rasy, specjalności pracy i wieku w momencie zakupu na analizowane parametry. Najczęściej, przyczyną wycofywania ze służby była starość z ogólnym osłabieniem organizmu i elementami uwiądu starczego. Wykazano zależność między przyczyną brakowania a długością użytkowania i wiekiem w momencie wycofania.
EN
The length of use, age at discharge and causes for discharge were subject of analysis in 329 Border Guard's dogs discharged from service between 2002 and 2008. Mean length of service was 88.8 months and mean age at discharge was 104.8 months. No significant differences in parameters analyzed between breeds, genders, work specialties and age were noted. The most common cause for discharge was old age with symptoms of general organism weakening and senility elements. The relationship between discharge reason and length of use as well as age at discharge was demonstrated.