EN
This paper investigates the nitrogen balance and the possibilities of equalizing it using different fertilizing systems. The estimation of optimum fertilizing schemes in crop rotation systems (with a 50% share of cereals) may cause an increase in the yield of agricultural plants, as well as improvements in the physical and chemical properties of the soil.
PL
W badaniach określono bilans azotu w glebach nawożonych oraz możliwości jego zrównoważenia pod wpływem stosowania różnych systemów nawożenia. Określenie optymalnych systemów nawożenia w zmianowaniu roślin (z 50% udziałem zbóż) może przyczyniać się do podwyższenia plonowania roślin rolniczych i poprawy właściwości fizykochemicznych gleby.