PL
Celem badań była ocena sytuacji ekonomicznej, w jakiej znajdowały się polskie gospodarstwa sadownicze w latach 2005-2010 prowadzące rachunkowość rolną na potrzeby Polskiego FADN. Analizą objęto 100 gospodarstw sadowniczych z regionu Mazowsze i Podlasie, które ze względu na wartość wskaźnika efektywności technicznej VRS podzielono na trzy grupy: rozwojowe, problemowe i zagrożone. Gospodarstwa rozwojowe oprócz dodatniej stopy inwestycji netto, dodatniego dochodu z zarządzania uzyskały także dochód parytetowy w stosunku do wynagrodzeń w gospodarce narodowej, co świadczyło o ich zdolności do rozwoju.
EN
The paper analyzes a total of 100 orchard farms classified as farms from the region Mazowsze and Podlasie, monitored by the Polish Farm Accounting Data Network in the years 2005-2010. The sample was divided according to the technical efficiency factor VRS, into three groups: development, problematic and threatened. Development and problematic farm were effective and generated income from management, while farms from the third group were ineffective and the negative income from management testified about their inability to develop