EN
The aim of the study was to examine the possibility of processing red-fleshed apples into cloudy juices. In a series of experiments on laboratory and semi-technological scale, the effect of enzymatic treatment of the pulp, an addition of ascorbic acid, centrifugation of the must and storage conditions on the physicochemical quality of the finished juice were investigated. The following red-fleshed apple cultivars were used: „Trinity”, „Maypole”, „Alex Red”, and as the control: „Shampion” and „Idared” cultivars. Studies have shown that an addition of ascorbic acid during pressing, in the amount of 500–100 mg kg⁻¹ of pulp, increased anthocyanins extraction into juice and prevented their oxidation. The enzymatic treatment of the pulp did not affect the pressing yield, and adversely affected the content of phenolic compounds and antioxidant activity. It was found that due to the rapid degradation of anthocyanins the red-fleshed apple juices should be stored at low temperatures.
PL
Celem pracy było sprawdzenie możliwości przetworzenia jabłek czerwonomiąższowych na mętne soki. Przeprowadzono cykl eksperymentów w skali laboratoryjnej i półtechnicznej. Badano wpływ obróbki enzymatycznej miazgi, dodatku kwasu askorbinowego (AA), wirowania moszczu oraz warunków przechowywania gotowego soku na jakość produktu. Materiał badawczy stanowiły jabłka odmian czerwonomiąższowych: „Trinity”, „Maypole”, „Alex Red”, a dla porównania odmiany: „Szampion” i „Idared”. W badaniach stwierdzono, że dodatek AA, w ilości 500–1000 mg kg⁻¹ miazgi, podczas tłoczenia zwiększył ekstrakcję i zapobiegał oksydacji antocyjanów. Obróbka enzymatyczna miazgi nie wpływała na wydajność tłoczenia, natomiast niekorzystnie oddziaływała na zawartość związków fenolowych i aktywność przeciwutleniającą. Stwierdzono, że ze względu na szybką degradację antocyjanów soki z jabłek czerwonomiąższowych powinny być przechowywane w warunkach chłodniczych.