PL
W dekadzie lat dziewięćdziesiątych minionego wieku nastąpiły istotne modyfikacje w zakresie sposobu organizacji dystrybucji na rynku artykułów żywnościowych. Tradycyjne sklepy utraciły znaczenie na rzecz tzw. nowoczesnych systemów dystrybucji, których udział w obrocie żywności zwiększył się istotnie zarówno w krajach Unii Europejskiej, jak i w Polsce. Zmiany te są odpowiedzią na oczekiwania konsumentów zainteresowanych możliwością dokonania kompleksowych zakupów w jednym punkcie handlowym. Jednocześnie obserwuje się wzrost zainteresowania ze strony hipermarketów poszerzeniem oferty handlowej produktów żywnościowych o żywność ekorolniczą, co jest efektem zwiększonej podaży i popytu na ten rodzaj żywności. W krajach Europy Zachodniej spowodowało to wyraźny odwrót od zakupów w sklepach specjalistycznych oferujących żywność ekorolniczą, a nawet bezpośrednio od producentów. Należy oczekiwać, że również w Polsce nastąpią istotne zmiany w organizacji systemów dystrybucji w zakresie produktów rolnictwa ekologicznego, tym bardziej, że taki kierunek zmian uzasadniają wyniki badań zachowań i oczekiwań konsumentów.
EN
In the 90s there were significant changes in the distrubution systems of food products. The share of modern distribution systems in food sales as well in European Union countries as Poland increased and the role of traditional shops decreased which was caused among others by the consumers interest in one point shopping. This changes are reflected in development of distribution systems for organic products in European Union countries. The hipermarkets became an importnat sale channel for organic products due to increase of supply and demand for organic products. As a result in most of the European Union countries the sales og organic food in specialised shops and even the direct distribution decreased. Reffering to changes in Western European countries and consumers behaviour one should expect that significant changes would happen in the organisation of organic products distribution in in Poland.