PL
W pracy badano wpływ zastosowanego młyna walcowego na właściwości fizyczne śruty pszennej. Rozdrabniano ziarno pszenicy odmiany Radunia na dwóch młynach. Były to młyny walcowe z czterema walcami roboczymi: Quadrumat Junior firmy Brabender oraz SK firmy Sadkiewicz. Określono podstawowe właściwości fizyczne uzyskanej śruty, takie jak: kąt naturalnego usypu, kąt tarcia zewnętrznego o metal i szkło, gęstość usypowa, parametry opisujące skład granulometryczny i parametry charakteryzujące cechy reologiczne śruty. Skład granulometryczny śruty wyznaczono za pomocą urządzenia Mastersizer 2000. Uzyskane wyniki poddano analizie statystycznej – określono istotność różnic między średnimi i wyznaczono korelacje między badanymi właściwościami fizycznymi. W wyniku rozdrabniania uzyskano produkty przemiału o wyraźnie różnym składzie granulometrycznym, zależnym od użytego młyna. Uzyskane wyniki wskazują, że mimo podobnej budowy młynów i metody rozdrabniania uzyskane śruty wykazywały istotne zróżnicowanie pod względem właściwości fizycznych.
EN
In this paper it has studied the influence of used roller mill on the wheat middlings. Wheat Radunia has been milled on two mills. There were roller mills with fours working rollers: Quadrumat Junior by Brabender and SK by Sadkiewicz. Basics physical properties of obtained milling’s products were defined, such as: angle of repose, angle of external friction (metal and glass), bulk density, parameters describing granulometric composition and parameters describing rheological properties of the middlings. Granulometric composition of milling product was determined by means of device Mastersizer 2000. Obtained results have been subjected to statistical analysis: least significant differences between means was calculated and relationships between studied physical properties were designated. As a result of milling, obtained middlings substantially differ with particle size distributions. Obtained results clearly indicate, that despite similar construction used mills and similar crumbling method, the resulting middlings significant differs in physical properties.