PL
Celem badań było określenie wielkości biogazowni rolniczych, które mogą powstać przy gospodarstwach rolnych, uwzględniając obecne doświadczenia i kierunki zmian ustawy o odnawialnych źró- dłach energii (OZE). Stwierdzono, że jedynie największe gospodarstwa (powyżej 200 szt. bydła i 500 szt. trzody chlewnej) mogą dostarczyć wystarczającą ilość substratów dla funkcjonowania biogazowni o mocy 1 MWel. Z tego powodu korzystniejsze wydaje się założone w projekcie ustawy o OZE wspieranie instalacji prosumenckich o mocy do 40 kWel.
EN
The aim of this article is to determine the size of agricultural biogas plants which may arise in farms taking into account the current experience and trends of the Law on renewable energy sources. It was found that only the largest farms (more than 200 heads of cattle and 500 pigs each) can provide sufficient substrates for the operation of a biogas plant with a capacity of 1 MW el. For this reason it seems preferable founded in the draft of RES Law on the promotion of RES installations consumer up to 40 kWel .