PL
W pracy dokonano analizy sieci dróg transportu rolniczego w leżących w dorzeczu górnego Dunajca dwóch gmin o zbliżonej do siebie powierzchni (Bukowina Tatrzańska - 13,2 tys. ha i Łapsze Niżne - 12,6 tys. ha). Długość dróg w poszczególnych wsiach jest zróżnicowana i uzależniona od położenia danego sołectwa w gminie oraz jego wielkości i ukształtowania. Długość dróg rolniczych wynosi: w gminie Bukowina Tatrzańska około 356 km, co daje średnią ich gęstość 58,6 m · ha⁻¹, w gminie Łapsze Niżne - 354 km, przy ich gęstości 52,9 m · ha⁻¹. Stwierdzono istotne dysproporcje zagęszczenia dróg rolniczych w poszczególnych sołectwach. Najmniejszą gęstość dróg rolniczych stwierdzono we wsi Łapszanka (41,1 m · ha⁻¹), a największą w leżącej poza Tatrzańskim Parkiem Narodowym części sołectwa Brzegi (96, 7 m · ha⁻¹). Gęstość dróg rolniczych na obszarze omawianych gmin uzależniona jest od średniej liczby działek w indywidualnych gospodarstwach rolnych oraz od średniej odległości działek od zagrody, a także od topografii terenu (głównie od spadków).
EN
In the paper the analyse was made of road patterns in the upper basin of the Dunajec in the municipalities of similar area (Bukowina Tatrzańska - 13 200 ha and Łapsze Niżne - 12 600 ha). The length of roads was different in particular villages and depended from the location of given rural community and its size and relief. The length of roads was as follow: in the Bukowina Tatrzańska municipality about 425 km, which gives the average density of 32.3 m · ha⁻¹. In the Łapsze Niżne municipality the road length was 343.7 km with the density of 27.3 m · ha ⁻¹. The significant disproportion was found in the rural road density in particular villages. The lowest density of rural roads was found in the Falsztyn village (13.6 m · ha⁻¹) and the greatest, located beyond the Tatra National Park in the part of the Brzegi village (54.8 m · ha⁻¹). The density of the agricultural roads in the described area depends from the mean number of parcels in the private farms and from the average distance of parcels from the household as well as from topography of the terrain mainly from the slopes.