PL
Badania przeprowadzono na odłogach i obok leżących polach uprawnych na terenie województwa Dolnośląskiego. Na glebach o zróżnicowanej skale macierzystej, rzeźbie terenu i czasie odłogowania oznaczono skład granulometryczny, pH, zawartość próchnicy oraz całkowitą zawartość mikroelementów. W poziomach powierzchniowych odczyn badanych gleb był zróżnicowany, a zawartość próchnicy była wyższa na odłogach w porównaniu z polami uprawnymi. Zawartość mikroelementów na polach odłogowanych i uprawnych nie przekraczają norm przyjętych dla gleb niezanieczyszczonych. Podwyższona zawartość ołowiu, cynku, miedzi, chromu i niklu na niektórych obiektach związana jest z rodzajem skały macierzystej.
EN
The study were carried oat on the fallows and adjacent arable fields in Lower Silesia. On the soils developed from various parent rocks, of different relief and duration of fallowing, the granulometric composition, pH, humus contents and total content of microelements were analysed. The reaction of upper layer of analysed soils was differentiated and the contents of humus in fallowed soils was higher than on arable fields. The content of microelements in fallowed soils and arable fields did not exceed the standard values for unpolluted soils. Increased contents of Pb, Zn, Cu, Cr and Ni on some objects were joined with the type of parent rocks.