PL
Omówiono wartość nawozową oraz działanie próchnicotwórcze wybranych odpadów organicznych, takich jak: podłoże po produkcji pieczarek, kompost ze śmieci miejskich, osad ściekowy, wywary gorzelniane. Zawartość składników pokarmowych w badanych odpadach jest bardzo zróżnicowana. Wadą badanych odpadów, a w szczególności wywarów, jest zbyt niska zawartość fosforu w stosunku do azotu i potasu. Ich wykorzystanie w rolnictwie wymaga więc kalibracji składu lub korekcyjnego nawożenia mineralnego. Największą wartość próchnicotwórczą wykazuje podłoże po produkcji pieczarek, a najmniejszą wywar ziemniaczany i kompost „DANO”. Wartość nawozowa odpadów organicznych jest uzależniona od zawartości metali ciężkich. Wszystkie badane odpady spełniały wymogi Ministra Środowiska i mogą być stosowane bezpiecznie w rolnictwie.
EN
The study was carried out aiming at evaluating the fertilization and humification values of selected organic wastes, i.e. wasted spent mushroom substrate urban waste compost, composted sewage sludge and distillery slops. The content of nutrients in examined wastes was differentiated to wide extent. A low ratio of phosphorus to the content of nitrogen and potassium, especially in distillery slops, indicated somewhat weakness of studied wastes. Therefore, the use of wastes in agriculture needs an additional correction of their composition or some supplementary mineral fertilization. The highest humification value was found for wasted spent-mushroom substrate, while the lowest were values in case of distillery slops and compost „DANO”. The fertilization value is associated with the content of heavy metals. All types of examined wastes fulfilled the requirements of the Minister of Environment in respect of heavy metal contents and can be safely applied in agriculture.