EN
The aim of the study was to diagnose the needs of farmers within the scope of training courses conducted by the Masovian Agricultural Advisory Centre in Warsaw, in the area of the Masovian Province. 1331 farmers were questioned, who had 21 areas of training and four types of training to choose from. Based on the survey results, it was found that farmers chose the proposed themes and types of training a total of 8234 times. On average, one respondent was interested in more than 6 ranges of thematic training. Of the four isolated thematic groups, the most popular were subjects on new technologies of agricultural production (chosen 2471 times). This was followed by general agricultural production (2371 times) and economics of agricultural production (2337 times). The slightest interest was observed in issues related to agritourism as well as regional and traditional products (1055 times).
PL
Celem badań była ocena potrzeb rolników w zakresie kursów i szkoleń prowadzonych przez Mazowiecki Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Warszawie na terenie województwa mazowieckiego. Ogółem zankietowano 1331 rolników, którzy mieli do wyboru 21 obszarów szkoleniowych oraz cztery typy szkolenia. Na podstawie wyników ankiety stwierdzono, że rolnicy ogółem wybrali 8234 zaproponowane tematy i typy szkoleń. Jeden ankietowany średnio był zainteresowany sześcioma zakresami tematycznymi szkoleń. Spośród wyodrębnionych czterech grup tematycznych największym zainteresowaniem cieszyły się tematy z nowych technologii produkcji rolniczej wybierane 2471 razy. Na kolejnych miejscach znalazła się tematyka ogólnej produkcji rolniczej – 2371 i ekonomika produkcji rolniczej – 2337. Najmniejsze zainteresowanie towarzyszyło zagadnieniom związanym z agroturystyką oraz produktami regionalnymi i tradycyjnymi – 1055.