EN
The empirical verification of TRANSP and TERGRA models was the main purpose of conducted researches. The models introduced in this paper describe the diurnal patterns of leaf temperature and transpiration when grass is exposed to increasing water deficit under field conditions. The difference simulation results of leaf water potential, leaf temperature and transpiration flux for low and high soil water potential rates and for different meteorological conditions show that these models need more research and measurements for a better identification of function aqd parameters especially for wet conditions, making these models more useful for irrigation scheduling, using the remote sensing techniques.
PL
Przedmiotem przeprowadzonych badań jest empiryczna weryfikacja przedstawionych modeli numerycznych TRANSP i TERGRA symulujących dzienny przebieg zmian temperatury liści traw oraz wielkość rozchodów na transpirację. Występujące różnice wskazują na konieczność kontynuowania prac zarówno modelowych, jak również potowych. Dalsze badania i prace modelowe umożliwiłyby zrealizowanie podstawowego celu tych prac jakim może być szacowanie wielkości transpiracji oraz terminów nawodnień na podstawie temperatury radiacyjnej roślin.