PL
Dokonano analizy porównawczej struktury produkcyjnej polskiego rolnictwa na tle rolnictwa krajów Unii Europejskiej. Porównano rolniczą produkcją końcowa, a następnie strukturę produkcji roślinnej oraz zwierzęcej. Stwierdzone przemiany strukturalne, zmierzające do wzrostu skali produkcji i spadku zatrudnienia, nie mogą być celem samym w sobie. Ostatecznym zamierzeniem tejże transformacji powinna być poprawa sytuacji materialnej gospodarstw rolnych, głównie przez zwiększenie ich wydolności dochodowej, a to zaś możliwe jest na drodze poprawienia struktur gospodarczych w tymże sektorze.
EN
The purpose of the article is making the comparative analysis ofproductive polish structure of agriculture on background of agriculture of European Union. Author compares agricultural production in turn final but next structure of vegetable and animal production. Structural conversions, for increase of production’s scale and decrease of employment, there can not be purpose in. Ultimate intention of this transformation, first of all, it is obliged to be policy of intervention state leaned correcting of situation of material rural farm - exemplar country community - mainly through their boosts of profitable efficiency. It is possible on way of correcting economic structure in this sector only, due to creation of institutional infrastructure of service activity of agricultural-food sector, which would correct and adjusted the market’s imperfection.