PL
Celem badań było przedstawienie cech i funkcji inwestycji, urządzeń i obiektów infrastruktury gospodarczej, które determinują rolę infrastruktury jako jednego z podstawowych czynników kształtujących rozwój regionów. Inwestycje infrastrukturalne poza efektami rzeczowymi w postaci urządzeń i sieci spełniają również wiele istotnych funkcji o szerokim ekonomicznym i społecznym zasięgu. Jednakże zależności pomiędzy poziomem wyposażenia infrastrukturalnego a rozwojem nie są całkowicie jednoznaczne. Uznaje się jednak, że pewien minimalny poziom infrastruktury, tzw. minimum infrastrukturalne, jest niezbędny dla zapewnienia rozwoju. Niemniej jednak po jego przekroczeniu dalszy wzrost nakładów inwestycyjnych na niektóre elementy infrastruktury może być ekonomicznie nieuzasadniony i prowadzić do sytuacji, w której staje się on bardziej barierą niż stymulatorem procesów rozwojowych. Bardzo istotny jest fakt, że na obszarach słabo rozwiniętych infrastruktura na pewno może stanowić istotny impuls rozwojowy, przyczyniając się do ich „pchnięcia” na ścieżkę wzrostu gospodarczego.
EN
The economic infrastructure is considered to be one of the most important and yet the necessary and the most effective factors of regional development. Beyond the material effects (equipment and network) infrastructure investments also meet many important functions for a wide range of economic and social development. However, the relationships between the level of infrastructure development, and development are not entirely clear It is assumed that a minimum level of infrastructure, so-called minimum infrastructure, is necessary to ensure economic development. However, after the crossing further increase investment in some of the infrastructure elements can be economically unjustified and lead to a situation where it becomes more a barrier than a stimulator of rural development process. Infrastructure in underdeveloped areas can be an important stimulus contributing to the "push " on the path of economic growth.