EN
Hahnia difficilis was found in Orawa-Nowy Targ Basin (Podhale) and western Sudety Mountains, these are the first records of this spider species for Poland. Its distribution and typical habitats are discussed. Moreover, Hahnia montana - a species closely related to h. difficilis - is recorded from the Western Tatra Mountains and a few diagnostic features to distinguish these two species are given.
PL
Hahnia difficilis Harm, 1966 (Hahniidae, Araneae) został znaleziony w Kotlinie Orawsko-Nowotarskiej, Karkonoszach i Górach Izerskich - są to pierwsze stwierdzenia tego gatunku w Polsce. Pająki zostały schwytane w pułapki Barbera, na torfowiskach wysokich. Samice H. difficilis są łatwo rozpoznawalne dzięki charakterystycznej budowie narządów płciowych, samce trudno odróżnić od blisko spokrewnionego gatunku - H. montana. Najprawdopodobniej gatunki te były często ze sobą mylone. W artykule wyszczególniono cechy, po których można odróżnić samce H. difficilis i H. montana, podano także nowe stwierdzenie H. montana z polskiej części Tatr.