PL
Badane torfowisko o powierzchni 130 ha położone jest nad Sanem koło miejscowości Dubiecko, w kierunku zachodnim od Przemyśla. Leży na wysokości około 230 m n.p.m. Celem pracy jest uzupełnienie wcześniejszych badań dokumentacyjnych torfowiska Bachórzec-Winne i ocena stratygraficzna złoża torfowego. Na badanym złożu torfowym wytyczono charakterystyczny przekrój podłużny A–B, na którym wykonano 8 wierceń za pomocą świdra typu Instorf. W oznaczeniach typu, rodzajów i gatunków torfu przyjęto nomenklaturę Tołpy i in. [1976]. Pod względem typologicznym badane złoże torfowe posiada charakter zróżnicowany, bowiem wyróżniono w nim występowanie torfu niskiego i wysokiego. Zdecydowanie dominuje tu torf typu niskiego, rodzaj Magnocaricioni, gatunek Cariceto Phragmiteti. Budowa stratygraficzna wskazuje na zatamowanie odpływu wody z torfowiska, co najprawdopodobniej spowodowało spiętrzenie wód i podtopienie torfowiska oraz zapoczątkowało tworzenie się warstwy torfu typu wysokiego, podścielonej torfem typu niskiego.
EN
The investigated peat-bog of area 130 ha is located at the San river near Dubiecko, west of Przemyśl. Its altitude reaches 230 m a.s.l. The aim of the work is to complement of earlier documentation investigation of the peat-bog Bachórzec-Winne and stratigraphic estimation of peat deposit. The characteristic longitudinal section A–B was traced on the investigated peat deposit and 8 drillings were carried out using auger of the Instorf type. Determinations of the types, kinds and species of the analysed peat deposit was done using Tołpa et al. [1976] classification. Regarding typology, the examined peat-bog has differentiated character, because it was stated that both raised and lowland bog occurs. Decidedly prevails lowland bog and kind Magnocaricioni, species Cariceto Phragmiteti. Stratigraphic structure shows that runoff of water from the peat-bog had been dammed, what caused water lifting, inundation of the peat-bog and finally initiated creation of raised bog layer, underlain by lowland bog type.