RU
В работе представлена характеристика засорения зерновых (рожь, ячмень, овес) и картофеля на песчаных почвах, принадлежащих к хорошему слабому о очень слабому ржаному комплексу в Сандомерской котловине. Основой характеристики являлись фитоцено логические съемки, выполняемые по методу Браун-Бланкета в 1973 - 1983 гг. Проведенные исследования показали, что самыми злостными видами сорняков в анализируемом районе следует считать: в озимых зерновых - Apera spica-venti, Centaurea cyanus, Scleranthus annuus. Polygonum convolvulus; в яровых зерновых - Spergula arvensis, Chenopodium album, Polygonum convolvulus, Raphanus raphanistrum, Equisetum arvense; в картофеле - Agropyron repens, Raphanus raphanistrum, Spergula arvensis, Equisetum arvense, Chenopodium album, Setaria glauca, Polygonum convolvulus, Polygonum lapathifolium.
EN
Characteristics of weed ness degree of cereals: rye, oarley, oats and potatoes on sandy soils of good, weak and very weak rye and complex in the Sandomierska syncline is presented in the paper. The basis of the characteristics constituted phytosociological records made by the method of Braun-Blanquet in 1973 - 1983. It followed from the studies that the most malicious weed species in winter cereals in the analysed region were: Apera spica-venti, Centaurea cyanus, Scleranthus annuus, Polygonum convolvulus, in spring cereals: Spergula arvensis. Chenopodium album, Polygonum convolvulus, Raphanus raphanistrum, Spergula arvensis, Equisetum arvense, Chenopodium album, Setaria glauca, Polygonum convolvulus and Polygonum lapathifolium.