PL
Odmiany mieszańców międzyrodzajowych traw: Becva, Perum i Felina oraz mieszanki odmian mieszańców z odmianą koniczyny czerwonej Vesna (Becva+Vesna i Perun+Vesna) były zakiszane w zbiornikach doświadczalnych. Kiszonki przechowywane były w temperaturze 20°C przez okres pół roku oraz rok. Otrzymane kiszonki były analizowane na zawartość składników pokarmowych i kwasów kiszonkowych oraz pH. Kiszonki były złej jakości. Przedłużanie okresu przechowywania kiszonki obniżało jej jakość.
EN
The cultivars of the intergeneric Lolium x Festuca hybrids: Becva, Perun and Felina, and mixtures of grass hybrid cultivars with red clover cv. Vesna were ensiled in experimental vessels. The silages were stored at the temperature above 20°C for half a year and a year. They were analysed for the nutrients, ferment acids contents and pH. The quality of silages according to the Flieg-Zimmer scale was poor and decreased with the time of storage.