PL
Rynek żywca wieprzowego w Polsce charakteryzuje się dużym rozdrobnieniem, tak w sferze produkcji, jak i przetwórstwa. Według Powszechnego Spisu Rolnego, w 1996 r. produkcją trzody chlewnej zajmowało się około 1100 tys. gospodarstw rolnych, z których ok. 60% posiadało stada trzody do 9 sztuk. Na rynku działa około 5 tys. firm zajmujących się ubojem, rozbiorem i przetwórstwem mięsa czerwonego. Jedynie 1/3 zakładów niezależnie od skali produkcji ma szanse i techniczne możliwości osiągnięcia standardów weterynaryjnych UE, a tym samym pozostania na rynku.
EN
Significant changes op Polish pork market, particularly as regards slaughterhouse and meat processing sectors are expected in the next years. The perspective of European integration comes along with the necessity to adjust Polish meat processors the EU standards. Only some part of the enterprises will match the requirements of the EU regulations. It is important for the market that enterprises of different production scale could stay in business. AS regards pork producers a concentration of hog production in specialised farms is expected.