PL
W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu wyróżników konstrukcyjno-eksploatacyjnych, a szczególnie rodzaju zaworów i ciśnienia roboczego na smak, barwę, zapach i konsystencję produktu oraz stopień rozdrobnienia i ujednorodnienia cząstek fazy rozproszonej przecierowych soków owocowo- warzywnych. Ustalono, że homogenizatory ciśnieniowe typu CH20 i CH50 mogą być stosowane w liniach technologicznych produkcji soków i że optymalna wartość ciśnienia homogenizacji znajduje się w granicach 8-10 MP a. W konkluzji postawiono tezę o celowości prowadzenia dalszych badań wpływu wyróżników konstrukcyjnych zarówno na skuteczność jak i na energochłonność procesu homogenizacji różnych produktów, bowiem bezkrytyczne przenoszenie parametrów pracy z jednej gałęzi przemysłu do drugiej najczęściej doprowadza do nadmiernego zużycia energii nierzadko przy jednoczesnym obniżeniu jakości produktu.
EN
Results of thesis had represented the effect of discriminante of construction, exploitation (value type), and pressure work on taste, smell, color and constituent, in addition to size reduction degree and suspended particles matter homogensity for vegetable and fruit juice. It was asserted to use pressure homogenizers in technical lines for juice production, and also optimal value of pressure homogensity was ranged between 8-10 MPa. In conclusion has been proved the aim if continued research and experiments on homogenous process about the effect of discriminante of construction to successful economic homogenous process. Also critically were being process parameters transited from one industrial aspect to another, for the lack of above often leads to excess energy consumption and mostly depression of products characters.