RU
Исследования составлены из двух частей, в частности: а) Описание протока жидкости в сосущей и нагнетательной трубе насоса для разных параметров давления, движения ротора и кожуха для определения кинематики и способа подвеса насоса. На основании фильмовых материалов было установлено содержание воздуха в воде подводимой к насосу и выходящей из него, что при одновременном проведении характеристик Q = 1(Н) позволило ориентироваться о виде потерь производительности насоса. Эти потери разделены на щелинные и объемные. Регистрирование изменений движения ротора в кожухе позволило разработать кинематику работы насоса. Это позволило проверить правильность уравнений движения, характеризующих насос как динамико-вибрирующую систему. Сравнивали результаты иследований с помощью датчиков ускорений и теоретических расчетов со значениями амплитуд движения насоса показанными на фильме. б) Регистрация изменений движения приводного вала насоса. Приводной вал насоса для жидкого навоза работает как вал с сверх- критическими оборотами и как таковой проходит при пуске насоса в движение через критические обороты. Измеряли значения амплитуд вала в момент пуска и точек самого большого и самого малого отклонения. Установлено, что вал после перехода через критические обороты работает правильно, а значения амплитуд не превышают допустимых.
EN
The respective investigations were divided into two parts: a) Record of the liquid flow in sucking and delivery pipe for different parameters of pressure rotor and cover movement for determination of the kinematics and mounting way of the pump. The film materials allowed to find that in water ked into and out of the pump air is contained, what at a simultaneous working out characteristics of Q = f(H) enabled determination of the kinds of pump delivery losses. They were divided into interspacial and volumentric losses. Registration of the rotor movement changes in the cover enabled to elaborate the pump work kinematics. The film allowed to read the pump cover vibration kind, what enabled to check the correctness of the movement equations characterizing the pump as a dynamico-vibrating system. The investigation results were compared by means of sensors of acceleration and theoretical calculations with values of the pump movement amplitudes on the film. b) Record of changes of the pump transmission shaftmovement. The transmission shaft of the pump for liquid manure is working as a shaft of overcritical rotations and as such passes critical rotations at setting the pump into movement. Values of the shaft amplitudes at the starting moment as well as the points of the greatest and smallest deflection were measured. It has been found that the shaft upon passing oritical rotations is working correctly, the values of amplitudes not exceeding the admissible ones.