PL
Celem pracy było określenie możliwości wykorzystania ścieków po hydrolizie jako dodatkowego źródła węgla w procesie wstępnej denitryfikacji. Przeprowadzono porównawcze badania klasycznego tlenowego oczyszczania ścieków osadem czynnym i oczyszczania z wykorzystaniem dodatkowego źródła węgla w procesie wstępnej denitryfikacji. Wyniki badań wykazały, że ścieki po hydrolizie zanieczyszczeń stanowią odpowiednie dodatkowe źródło węgla dla bakterii denitryfikacyjnych. Wykorzystanie tych ścieków jako dodatkowego źródła węgla dla procesu denitryfikacji stanowi dobre rozwiązanie. Stwierdzono korzystny wpływ dodatku takich ścieków do reaktora tlenowego zarówno na proces redukcji związków węgla, jak i eliminację azotu.
EN
The aim of the study was to determine the possibility of using waste water after hydrolysis as an additional source of carbon in the process of pre-denitrification. Were performed a comparative study of classical aerobic treatment of wastewater with activated sludge and wastewater by means of an additional carbon source in the process of predenitrification. The results showed that the waste water after the hydrolysis of pollution are the appropriate additional carbon source for the denitrifying bacteria. Use of waste water after hydrolysis as an additional carbon source for denitrification is a good solution. It was found a beneficial effect of the addition of such waste water into the reactor oxygen on the reduction of carbon and nitrogen elimination.