EN
The paper presents investigations of the relationships between biotic resources and available tourism offers associated with these assets. In this context, the need for creation of an area product in Roztocze has been highlighted. The goals were achieved using the stocktaking and query methods. The study results indicate that the biotic assets are not fully represented in the most frequently promoted products, i.e. trails, objects, and events. The distribution of unexploited biotic assets and the diagnosis of the required levels and features of an area product imply that such a product in the Roztocze region should be established based on the resources of the Roztoczański National Park, landscape parks, and the existing brand Roztocze – witalność z natury
PL
Zaprezentowano wyniki badań nad zależnością między zasobami przyrody ożywionej a ist-niejącymi ofertami turystycznymi z nimi związanymi. W tym kontekście wskazano na potrzebę kreowania na Roztoczu produktu obszarowego. Założone cele zrealizowano, stosując metody in-wentaryzacji i kwerendy. Uzyskane wyniki wskazują, że walory przyrody ożywionej nie są jeszcze w pełni uwzględnio-ne w najczęściej promowanych produktach – szlakach, obiektach i wydarzeniach. Rozmieszczenie niewykorzystanych walorów przyrody ożywionej oraz diagnoza w zakresie wymaganych pozio-mów i cech produktu obszarowego wskazują, że produkt taki na Roztoczu powinien być budowa-ny w nawiązaniu do zasobów Roztoczańskiego Parku Narodowego, parków krajobrazowych oraz istniejącej marki Roztocze – witalność z natury