PL
W pracy przeprowadzono ocenę stanu troficznego środkowego odcinka rzeki Płoni, w latach hydrologicznych 1992-1994 i 2000-2002. Odnotowano obniżenie średnich rocznych zawartości wszystkich badanych form związków biogennych, 25% spadek stężeń azotu ogólnego i 40% spadek fosforu ogólnego ograniczyły średnio o 30% rozwój fitoplanktonu w rzece Płoni. Porównanie średnich rocznych zawartości związków biogennych i chlorofilu a z ich granicznymi wartościami dla poszczególnych kategorii trofii, zakwalifikowało wody Płoni do wód hipertroficznych. Najwyższe stężenia nieorganicznych form azotu odnotowano wiosną w przekroju powyżej jeziora Miedwie, co potwierdza obszarowe pochodzenie części ładunku tego składnika w rzece. Najwyższe stężenia fosforu odnotowano latem. Wiosenny wzrost biomasy fitoplanktonu ograniczał fosfor, natomiast zakwit letni ograniczało wyczerpywanie ładunków azotu.
EN
This study concerns the evaluation of the trophic status of the middle part of the Płonią river, in the hydrological years 1992-1994 and 2000-2002. In the course of the study the average yearly contents of the assessed forms of nutrients decreased. The average growth of phytoplankton was limited by 30% by the 25% reduction of the concentration of total nitrogen and by the 30% reduction of the concentration of total phosphorus. Comparison of the mean yearly contents of the nutrients and chlorophyll a with the borderline levels of the trophic categories, qualified the Płonią water as hypertrophic.The highest concentrations of inorganic nitrogen in the water was observed in spring, it showed the non-point sources of a part of a nitrogen load in the river. In the Płonią river in spring the growth of algae was limited by phosphorus, whereas in summer the limiting factor was nitrogen.