PL
W artykule poruszono tematykę zmian zasobów i wyników produkcyjno-ekonomicznych w wybranych gospodarstwach mlecznych województwa małopolskiego w latach 2007 i 2009. Dokonano ogólnej charakterystyki obejmującej: zmiany w parametrach opisujących powierzchnię gospodarstw, zmiany dotyczące liczebności stada, wydajności krów mlecznych oraz wysokości kwoty mlecznej. Posługując się produkcją końcową brutto oraz produkcją czystą poddano analizie wskaźniki produktywności ziemi, pracy i kapitału. Obliczono dochód rolniczy netto i dochód osobisty. Analiza wymienionych wcześniej parametrów i wskaźników wskazuje na znaczne pogorszenie się sytuacji ekonomicznej badanych gospodarstw.
EN
The paper was prepared based on data from farms with dairy cattle breading in Malopolska as well as information from Central Statistical Offi ce and data from publications concerning milk production in Poland. We have decided that our research concern farm with dairy cattle breading located in Malopolska, in which farmers have at least 5 milk cows in herd. We collected data from 168 farms. All the questions concerns situation in farm in 2007. It was the fi rst part of data which we collected from farms, because in 2010 the survey was repeated in chosen farms again to check in what condition they were in 2009. We checked resources of land, labor and capital in surveyed farms. Then we calculated them per work unit, per 1 ha and per 1 thousand zl. We also compared income per one work unit with average yearly gross wage and salary in national economy in 2007 and 2009.