EN
The article refers to metrological aspects of soil oxygenation, and describes both methodology and functioning of a new meter designed for the evaluation of the dynamics of reduction and oxidation processes (redox), as well as for pseudoquantitative estimation of the potential rate of oxygen diffusion in the soil, ODR.
PL
Artykuł nawiązuje do metrologicznych aspektów problematyki natlenienia qleby i omawia podstawy metodyczne oraz zasadę działania opracowaneqo w IA PAN miernika, umożliwiającego jakościową ocenę dynamiki procesów redukcyjno-oksydacyinych ODR (redoks) oraz pseudoilościową ocenę potencjalnej intensywności dyfuzji w glebie ODR.
RU
Статья обращается к метрологическим аспектам вопросов насыщения почвы кислородом и обсуждает методические основы и принцип работы созданного в Агрофизическом институте ПАН измерителя, позволяющего давать качественную оценку динамики окислительно-восстановительных процессов (редокс) и псевдоколичественную оценку потенциальной интенсивности диффузии кислорода, ОДР, в почве.