RU
В 1977-1981 гг. в опытной станции Ядвисин были проведены две серии полевых опытов по влиянию удаления ростков на урожай клубней, число ботвяных стеблей и структуру урожая. Саженцы подвергали предварительному проращиванию на протяжении 4 недель, а затеи, непосредственно перед посадкой, удаляли определенное число боковых ростков, оставляя в каждом случае верхушечный росток. Исследовали следующие варианты: I- ая серия: Янка, Кора, Поля и Ронда - удаление 15% и 30% ростков, II- ая серия: сорта Элида, Ливия, Тна, Одра - удаление 25% и 50% ростков. Не было доказано общее отрицательное влияние удаления 30-50% ростков на урожай клубней, хотя не наблюдалась заметная тенденция к снижению числа ботсяных стеблей. Среди 8 сортов только у сортов Поля, Ронда и Элида установлено снижение урожая вызванное удалением 50% боковых ростков (это снижение составляло соответственно 22,3 74,0 т 24,7%). Удаление ростков способствовало повышению участия крупных клубней в урожае за счет саженцев. Механизация посадки предварительно пророщенных саженцев представляется возможной за исключением семенных плантаций.
EN
Two series of field experiments on the effect of removal of sprouts in the yield of tubers, number of haulms and yield structure were carried out in 1977-1981 at Jadwisin. The seed potatoes were presprouted for 4 weeks and then close before planting a definite per cent of lateral sprouts was removed, leaving always the top sprouts. The following varieties were tested: 1st series: Janka, Kora, Pola, Ronda - removal of 15% and 30% of sprouts. II nd series: Elida, Ina, Liwia, Odra - removal of 25% and 50% of sprouts. No generalnegative effect of the removal of 30-50% of sprouts on the yield of tubers was observed, despite a distinct tendency to reduction of the number of haulms. Among 8 varieties tested only in the Pola, Ronda and Elida, varieties a drop of the yield after removal of 50% of lateral sprouts was observed (this drop amounted to 22.3, 74.0 and 24.7, respectively). The removal of sprouts caused an increase of the share of big tubers in the yield at the cost of seed potatoes. It seems that mechanization of planting of pre-sprouted tubers would be possible, except for seed plantations.