PL
W latach 1994-1996 badano nasiona 11 genotypów traw należących do 7 gatunków, pochodzące z 3 różnych miejsc reprodukcji. Zgodnie z zaleceniami Polskiej Normy, oceniano ich zdolność kiełkowania po zbiorze i 3 razy w trakcie przechowywania, aby określić jak na spoczynek nasion wpływają: czynniki genetyczne, miejsce reprodukcji, czas przechowywania i wcześniejszy termin zbioru. Wyróżniono dwie grupy genotypów i stwierdzono, że przechowywanie usuwało spoczynek. Warunki pogodowe miały wpływ na zachowanie się nasion. Mniejsza ilość opadów w okresie dojrzewania nasion sprzyjała utrzymywaniu się spoczynku. Nie stwierdzono wpływu wcześniejszego terminu zbioru na zachowanie się nasion w trakcie przechowywania. Możliwe było tylko uchwycenie spoczynku u gatunków, u których ustępował on szybko. Nie można też wnioskować o wpływie odmian i miejsca reprodukcji nasion na poziom spoczynku.
EN
Seeds of 11 grass genotypes belonging to 7 species were collected in 3 different places within 1994-1996. Germination capacity of the seeds was studied just after harvest as well as three times during seed storage. The evaluation was done according to recomendations of the Polish Standard and pre-sowing treatment with chilling was used in order to break the dormancy. The studies aimed to determine how genetic factors, place of seed reproduction, earlier term of seed harvest and the storage period could influence on seed dormancy. The interspecies differentiation was stated what enabled to divide the studied species into two genotype groups. Disappearing of dormancy was observed during seed storage. Different seed behavior in each year of harvest suggested the strong influence of weather conditions. Lower precipitation level during seed maturation prolonged the period of dormancy. Earlier term of the harvest did not affect the seed behavior during storage. It was possible to catch the moment of dormancy only in the species used to lose it very quickly. Neither the evident cultivar influence nor place of seed reproduction affecting seed behavior were found.