PL
Mając na uwadze istotność problemu zanieczyszczenia gleb przez zakłady przemysłowe, zbadano liczebność i różnorodność mikroorganizmów glebowych ze szczególnym uwzględnieniem bakterii Azotobacter na terenie i w okolicach zakładu ArcelorMittal w Krakowie. W szesnastu próbkach gleb wyznaczono liczebność bakterii mezofilnych, grzybów, promieniowców, bakterii z rodzaju Azotobacter oraz Rhizobium. Dodatkowo oznaczono przynależność gatunkową izolatów Azotobacter spp. Częstotliwość izolacji Azotobacter spp. z gleb przemysłowych wyniosła 37,5%, dla gleb użytkowanych rolniczo - 62,5%. Obecność bakterii Rhizobium spp. stwierdzono we wszystkich próbkach gleb uprawnych - w glebach z terenu huty częstotliwość izolacji wyniosła 62,5%. Pozyskano 30 izolatów Azotobacter spp. - 73% należało do gatunku A. chroococcum, 16,7% do gatunku A. beijerinckii oraz A. vinelandii (1 izolat). Nie oznaczono przynależności gatunkowej dwóch izolatów. Stwierdzono wpływ obecności zakładu przemysłowego na obniżenie liczebności drobnoustrojów glebowych, zwłaszcza mikroorganizmów wskaźnikowych. Należy kontynuować badania nad bioróżnorodnością i opornością na ksenobiotyki bakterii na terenach przemysłowych, aby poznać ich mechanizmy przystosowania do szkodliwych warunków.
EN
Considering the significance of soil pollution by industrial plants, abundance and biodiversity of soil microorganisms were analyzed with special emphasis on Azotobacter spp. on terrain and in the vicinity of ArcelorMittal steelworks in Kraków. The numbers of mesophilic bacteria, fungi, actinomycetes, Azotobacter spp. and Rhizobium spp. were evaluated in sixteen soil samples. Additionally, species diversity of Azotobacter isolates was analyzed. Frequency of Azotobacter spp. isolation in industrial soils reached 37.5%, in agricultural soils - 62.5%. Rhizobium spp. were found in all agricultural soil samples, while the frequency of isolation in industrial soils was 62.5%. Thirty Azotobacter spp. isolates were obtained - 73% belonged to A. chroococcum genus, 16.7% were identified as A. beijerinckii and A. vinelandii (1 isolate). Industrial plant, such as ArcelorMittal steelworks, reduced the number of soil indicator microorganisms. The research on bacterial biodiversity and xenobiotic resistance needs to be continued to understand their mechanisms of adaptation to adverse conditions.