PL
Określono zdolności regeneracyjne wierzchołków wzrostu oraz fragmentów liścieni, hypokotyli i korzeni 10-dniowych siewek wybranych gatunków dziewięćsiłów (Carlina acaulis, C. caulescens i C. onopordifolia). Zastosowano zmodyfikowaną pożywkę Murashige i Skoog uzupełnioną różnymi kombinacjami cytokinin (benzyloaminopuryna, kinetyna i zeatyna) w stężeniach 1 i 3 mg·dm⁻³ z kwasem naftalenooctowym (NAA) w stężeniu 0,1 mg·dm⁻³. Eksplantaty wykładano na pożywki zestalone agarem i prowadzono hodowlę w temperaturze 26°C i natężeniu światła 40 µM·m⁻²·s⁻¹. Obserwowano zróżnicowaną reakcje eksplantów badanych gatunków. Najlepsze wyniki regeneracji uzyskano stosując merystemy wierzchołkowe u wszystkich badanych gatunków. Organogeneza pędów była obserwowana na pozostałych typach eksplantów u C. acaulis i C. caulescens, ale w przypadku C. onopordifolia jedynie wierzchołki wzrostu wykazywały zdolność morfogenetyczną. Wykazano, że najbardziej efektywną cytokininą w indukcji organogenezy pędów była benzyloaminopuryna. Pędy przybyszowe uzyskane na pożywkach uzupełnionych różnymi cytokininami wykazywały zróżnicowanie morfologiczne.
EN
The aim of the experiment was to estimate the regeneration abilities of shoot tips and fragments of cotyledons, hypocotyls and roots exised from 10-days-old seedlings of selected species of carline thistle (Carlina acaulis, C. caulescens i C. onopordifolia). Murashige and Skoog modified medium, supplemented with different combinations of cytokinins (BA, Kn i Zea) in concentrations 1 and 3 mg·dm⁻³ with NAA in concentration 0.1 mg·dm⁻³ was used. The explants were placed on the solidified media and cultured at 26°C with light intensity of 40 µM·m⁻²·s⁻¹. There were significant differences in the number of shoots regenerated from explants of the studied species. For all species the best regeneration was obtained from shoot tips. Shoot organogenesis from the other types of explants of C. acaulis and C. caulescens was observed, but in the case of C. onoporgifolia only shoot tips demonstrated morfogenetic ability. The results showed that the most efficient cytokinin for induction of shoot organogenesis was benzyloaminopurin. The axillary shoots which were obtained on media containing different cytokinins revealed morphological diversity.