PL
W doświadczeniu polowym, na pogórniczym terenie Węglowego Zagłębia Dąbrowskiego, zastosowano dla odmian żurawki ‘Chatterbox’, ‘Marmelade’ i ‘Purple Petticoats’ Eko-użyźniacz – wyciąg z wermikompostu bydlęcego lub tradycyjny nawóz mineralny Azofoska. Mimo bardzo małych dawek makroskładników wnoszonych ze środkiem poprawiającym właściwości gleby rośliny wizualnie nie wykazywały objawów niedoboru składników pokarmowych w porównaniu z roślinami kontrolnymi. Obfite kwitnienie u każdej odmiany wystąpiło w drugim sezonie wegetacyjnym niezależnie od zastosowanego preparatu. Dla poszczególnych kombinacji nie stwierdzono istotnych statystycznie różnic w średnicy roślin, liczbie pędów bocznych i kwiatostanowych. Zróżnicowana była wysokość kwiatostanów i liczba kwiatów w kwiatostanie. Rośliny, dla których zastosowano Eko-użyźniacz, miały pokrój bardziej wyrównany niż nawożone Azofoską. W uprawie żurawek na terenie pogórniczym Zagłębia Dąbrowskiego można zamiast nawozów mineralnych stosować środek organiczny, np. wodny wyciąg z wermikompostu bydlęcego.
EN
The present study investigated the effect of improving soil properties using a liquid organic means: Eko-użyźniacz, based on manure vermicompost, and traditional fertilizer Azofoska on three cultivars of coral bells: ‘Chatterbox’, ‘Marmelade’ and ‘Purple Petticoats’. The plants were field cultivated on post-mining area of the Dąbrowskie Coal Basin from 2009 to 2011. Even though, the doses of nutriens from mean of improve soil properties were low the plants were visually appealing. The effect of Azofoska or Eko-użyźniacz used were not significant (α = 0.05) in diameter of plants, numbers of shoots and inflorescences. All of the cultivars gave more flower shoots in the second vegetation period. Plants of coral bells grow well after a treatment of Eko-użyźniacz, which means that use of this treatment is addequate for post-mining soils.