EN
Tubers of the poppy anemone (Anemone coronaria L.) ‘Sylphide’ before planting were soaked for 24 h in water or gibberellic acid (GA3) and benzyladenine (BA) at three concentrations: 50, 100 and 150 mg•dm-3. From the 10th to 16th week of culture, leaves were sampled at weekly intervals to prepare weighed portions for determination of the content of saccharides and pigments: chlorophyll (total content) and carotenoids. Gibberellic acid and benzyladenine stimulated the production of chlorophyll and carotenoids as well as the accumulation of saccharides in leaves.
PL
Przed sadzeniem bulwy zawilca wieńcowatego moczono przez 24 h w wodzie lub kwasie giberelinowym (GA3) i w benzyloadeninie (BA) w trzech stężeniach: 50, 100 i 150 mg•dm-3. Począwszy od 10. aż do 16. tygodnia uprawy, w odstępach tygodniowych, z roślin pobierano liście, służące do przygotowania naważek do oznaczeń zawartości sacharydów i barwników: chlorofilu (całkowita zawartość) i karotenoidów. Kwas giberelinowy i benzyloadenina stymulowały tworzenie się chlorofilu i karotenoidów oraz gromadzenie cukrów w liściach.