EN
Small-plot experiments for two levels of infestation (20 and 40 plants per m2) with Chenopodium album L. and Echinochloa crus-galli (L.) P. Beav were conducted in the 2009–2011 seasons. In the first variant, the effect of time of weed removal on maize was investigated. Weeds were removed in the following growth stages of maize: one, three, five, and seven leaves, the beginning of stem elongation, and the stage from the fourth to sixth node. The second variant concerned the effect of time of weed emergence on maize and included the same maize growth stages as mentioned above. In both treatments, weed competition was compared to the control – the plot completely free from weeds, as well as to the plot fully covered with weeds. Echinochloa crus-galli in the amount of 20 plants per m2, which were not removed until the five-leaf stage or which emerged immediately after the seven-leaf stage of maize, did not show any competitive effect on the growth and development of maize. Chenopodium album was characterized by a similar effect at the same level of weed infestation severity and when not removed until the five-leaf stage as well as in the case of plants that emerged after the seven-leaf stage of maize. Both species present in an amount of 40 plants per m2 needed to be removed no later than at the three-leaf stage of maize.
PL
Badania realizowano dla dwóch poziomów zachwaszczenia Chenopodium album L. i Echinochloa crus-galli (L.) P. Beav (20 i 40 roślin/m2) w warunkach doświadczenia mikropoletkowego prowadzonego w sezonach wegetacyjnych 2009–2011. W pierwszym wariancie badano wpływ terminu usuwania wschodzących chwastów. Chwasty były usuwane w następujących fazach wzrostu kukurydzy: jeden, trzy, pięć i siedem liści, początek źdźbła i w fazach od 4 do 6 węzłów. Wariant drugi dotyczył wpływu terminu pojawienia się chwastów w kukurydzy, usuwanie chwastów następowało w tych samych fazach wzrostu kukurydzy, które stosowano w wariancie pierwszym. Wariant kontrolny stanowiły poletka wolne od chwastów. Echinochloa crus-galli w ilości 20 roślin na m2 które nie zostały usunięte do stadium 5 liści, lub które pojawiały się po stadium 7 liści rozwoju kukurydzy, nie wykazywała żadnego konkurencyjnego oddziaływania na wzrost i rozwój kukurydzy. Chenopodium album przy tym samym poziomie nasilenia, nie usuwana do fazy 7 liści lub wschodząca po tej fazie wykazywała podobne oddziaływanie. Oba gatunki chwastów, występujące w ilości 40 roślin na m2 wymagały usuwania najpóźniej do fazy 3 liści. Brak istotnego wpływu na spadek plonowania kukurydzy związany był z pojawieniem chwastów dopiero w fazie 1 węzła kukurydzy.