PL
Zasoby genowe brzoskwini i moreli gromadzone są w Instytucie Sadownictwa i Kwiaciarstwa od ponad 50 lat. Utrzymywane są one w formie polowych kolekcji znajdujących się w Sadzie Doświadczalnym w Dąbrowicach koło Skierniewic. W końcu września 2003 roku w kolekcji zgromadzonych było 125 taksonów brzoskwini i 96 taksonów moreli. Każdy takson reprezentują 4 drzewa. Brzoskwinie rosną na siewkach brzoskwini Mandżurskiej, morele na siewkach ałyczy. Kolekcję brzoskwini założono wiosną 1995 roku, kolekcję moreli wiosną 1997 roku. W nasadzeniach kolekcyjnych prowadzi się wiele obserwacji fenologicznych i pomologicznych. W latach 2000-2003 zaobserwowano znaczne różnice w intensywności plonowania i terminie dojrzewania owoców. Na bazie materiałów kolekcyjnych wyselekcjonowano brzoskwinie dostarczające nasion do produkcji podkładek oznaczone jako PWM 1, 2, 3; BND 1, 3, 4, 7; Rakoniewicka II/0 D oraz morelę nasienną A4.
EN
Peach collection was established in 1995 and apricot collection in 1997 at Dąbrowice Experimental Orchard near Skierniewice. At the end of September 2003, the number of collected genotypes amounted to: peaches - 125, apricots - 96. Each genotype is represented by four trees; peaches are grafted on Manchurian peach seedlings, and apricots are grafted on Prunus divaricata seedlings. Many phenological and pomological characters are evaluated. In 2000-2003 considerable differences in fruiting intensity and ripening time were observed. On the bases of the collection, several peach seed clones were selected: PWM 1, 2 and 3, BND 1, 3, 4, 7, Rakoniewicka II/0 D and one apricot seed clone A4.