EN
The effects of different charges of magnesium sulfate on hydrogen peroxide kraft pulp bleaching has been studied using standard analytical methods and X-Ray Photoelectron Spectroscopy (XPS). XPS method was found to be the useful tool for the chemical analysis of surfaces of delignified pulp. The results of this studies confirmed that too low or too high level of magnesium limited the delignification and influenced the pulp brightness.
PL
Przedstawiono wyniki badań nad wpływem ilości dozowanego siarczanu magnezu na efektywność obróbki sosnowych mas siarczanowych przy pomocy nadtlenku wodoru. Wyniki analiz spektroskopowych metodą XPS (X - Ray Photoelectron Spectroscopy) pozwoliły ocenić zmiany zachodzące na powierzchni włókien celulozowych w zależności od ilości dozowanego stabilizatora. Badania potwierdziły, iż zbyt niski lub zbyt wysoki poziom dozowania siarczanu magnezu ogranicza delignifikacje i wpływa na białość mas celulozowych.